Roosevelt Charter Academy

RCA Families…. We are having a fundraiser this Friday, October 13th! Kids will be able to choose from either the Sock Hop Dance or an Extra Recess. It will cost $1.00 for kids to participate. Students will also be able to purchase snacks and other goodies, ranging in price from $.50 to $1.00. Pajamas and crazy socks may be worn to school on Friday. Familias RCA.... ¡Tendremos una recaudación de fondos este viernes 13 de octubre! Los niños podrán elegir entre el baile de Sock Hop o un recreo adicional. Tendrá un costo de $1.00 para que los niños participen. Los estudiantes también podrán comprar refrigerios y otros “goodies”, cuyo precio será entre $0.50 y $1.00. Se pueden usar pijamas y calcetines locos en la escuela el viernes.

RCA Families, we are so excited to have our Fall Book Fair here on October 9th - 13th. The Book Fair is a great way for your students to get books of their own. It is also one way that our school raises money to purchase new books for our students. We hope you can make it out to come see what we have this year. The hours will be Mon-Thurs, 3 - 5 p.m. and Friday 12 - 3 p.m. RCA Families, estamos muy emocionados de tener nuestra Feria del Libro de Otoño aquí del 9 al 13 de octubre. La Feria del Libro es una excelente manera para que sus estudiantes obtengan sus propios libros. También es una forma en que nuestra escuela recauda dinero para comprar nuevos libros para nuestros estudiantes. Esperamos que puedas salir a ver lo que tenemos este año. El horario será de lunes a jueves, de 3 a 5 p.m. y viernes 12 - 3 p.m.

RCA Families… We want to remind you that we DO have school on Monday, October 9th. We can’t wait to see you all Monday morning. Familias de RCA… Queremos recordarles que SÍ tenemos clases el lunes 9 de octubre. No podemos esperar a verlos a todos el lunes por la mañana.

RCA families please remember, Our office will be closing early at 1:45 p.m. today Friday, October 6th Familias de RCA por favor, recuerde, La oficina cerrará temprano a la 1:45 p.m. hoy viernes, 6 de octubre

RCA Families, we are so excited to have our Fall Book Fair here on October 9th - 13th. The Book Fair is a great way for your students to get books of their own. It is also one way that our school raises money to purchase new books for our students. We hope you can make it out to come see what we have this year. The hours will be Mon-Thurs, 3 - 5 p.m. and Friday 12 - 3 p.m. RCA Families, estamos muy emocionados de tener nuestra Feria del Libro de Otoño aquí del 9 al 13 de octubre. La Feria del Libro es una excelente manera para que sus estudiantes obtengan sus propios libros. También es una forma en que nuestra escuela recauda dinero para comprar nuevos libros para nuestros estudiantes. Esperamos que puedas salir a ver lo que tenemos este año. El horario será de lunes a jueves, de 3 a 5 p.m. y viernes 12 - 3 p.m.

To finish out our Spirit week, tomorrow, Friday October 6th, is Pajama Day! Kids are welcome to wear Pajamas! If you send kids in slippers, please remember to send regular shoes as well for recess and outside time. Thank you! Para terminar nuestra Semana Animo Escolar, ¡mañana, viernes 6 de octubre, es el Día del Pijama! ¡Los niños son bienvenidos a usar pijamas! Si envía a los niños en pantuflas, recuerde enviar zapatos regulares también para el recreo y el tiempo al aire libre. ¡Gracias!

RCA Families, here are some dates to remember: The Office is closing at 1:45 p.m. on Friday, October 6th The Book Fair is here October 9th - 13th. Hours: Monday, October 9th - Thursday, October 12th: 3:30 - 5:00 Friday, October 13th: 12:00 - 3:00 Parent/Teacher Conferences are October 16th - 17th There is No School for kids October 16th - 20th Familias de RCA, algunas fechas para recordar: La Oficina cerrará temprano a la 1:45 p.m. el viernes, 6 de octubre La Feria del Libro está aquí del 9 al 13 de octubre - Horario: lunes, 9 de octubre - jueves, 12 de octubre: 3:30 - 5:00 viernes 13 de octubre: 12:00 - 3:00 Conferencias de Padres/Maestros: el 16 y 17 de octubre No Hay Clases del 16 al 20 de octubre

Tomorrow, Thursday October 5th, is Future Me Day!! We can’t wait to see what all the kids want to be when they grow up. Also remember that tomorrow is Picture Retakes. ¡¡Mañana, jueves 5 de octubre, es el Día de “Yo en el Futuro”!! Tenemos ganas de ver lo que todos los niños quieren ser cuando crezcan. También recuerde que mañana es el Día de Retomas de Fotos.

RCA Families, sorry for the short notice. Due to unforeseen circumstances, we are going to cancel our Tech class for tonight, October 4th. If you have questions, please feel free to contact the school at 719.637.0311 RCA Families, perdón por el corto aviso. Debido a circunstancias imprevistas, vamos a cancelar nuestra clase de Tech para esta noche, 4 de octubre. Si tiene preguntas, no dude en comunicarse con la escuela al 719.637.0311

Tomorrow, Wednesday October 4th, is Disney Day! We can’t wait to see your Disney spirit! ¡Mañana, miércoles 3 de octubre, es el Día de Disney! ¡Estamos ansiosos por ver tu espíritu de Disney!

Tomorrow, Tuesday October 3rd, is Backwards Day. Kids are invited to wear clothes backwards. Mañana, martes 3 de octubre, es el día al revés. Los niños están invitados a usar ropa al revés.

Upcoming…. Book Fair: October 9 - 13 Teacher Conferences: Monday, October 16th & Tuesday, October 17th No School for kids October 16 - 20 Office is closing at 1:45 p.m. on Friday, October 27th Próximo…. Feria del Libro: del 9 al 13 de octubre Conferencias con maestros: lunes, 16 de octubre y martes, 17 de octubre No hay escuela para niños Octubre 16 - 20 La oficina cerrará a la 1:45 p.m. el viernes 27 de octubre

RCA families, some dates to remember: Our Kinder color this Friday September 29th is Black. Let’s wear Black and support our Kinders in learning their colors! Student Count Day is on Monday, October 2nd Picture Retakes is on Thursday, October 5th The Office is closing at 1:45 p.m. on Friday, October 6th Familias de RCA, algunas fechas para recordar: Nuestro Color para Kinder este viernes, 29 de septiembre, es el Negro. ¡Vamos a vestir de Negro y apoyar a nuestros kinders en el aprendizaje de sus colores! Día Oficial de Recuento Estudiantil el lunes, 2 de octubre Retoma de fotos es el jueves, 5 de octubre Oficina cerrará temprano a la 1:45 p.m. el viernes, 6 de octubre

RCA families, we are doing our first spirit week of the year. Spirit week days are as follows: Monday, October 2nd: Hat Day Tuesday, October 3rd: Backwards Day Wednesday, October 4th: Disney Day Thursday, October 5th: Future Me Day Friday, October 6th: Pajama Day Familias de RCA, estamos haciendo nuestra primera Semana de Ánimo Escolar del año. Lunes, 2 de octubre - Día del Sombrero Martes, 3 de octubre - Día al Revés Miércoles, 4 de octubre - Día de Disney Jueves, 5 de octubre - Día de Yo en el Futuro Viernes, 6 de octubre - Día del Pijama

Upcoming dates to remember: Student Count: Monday, October 2nd Picture Retakes: Thursday, October 5th Office closing at 1:45 p.m. on Friday, October 6th Spirit week: October 2nd - October 6th Book Fair is coming soon—Stay tuned for more details!!! Próximas fechas para recordar: Día Oficial de Recuento Estudiantil: lunes, 2 de octubre Retoma de fotos es el jueves, 5 de octubre La oficina cerrará temprano a la 1:45 p.m. el viernes, 6 de octubre Semana de Ánimo Escolar: 2 a 6 de octubre Se acerca la Feria del Libro - ¡¡Estén atentos para más detalles!!

Good morning RCA, our Adult English Language class will start late tonight, at 6:00 p.m., after our Parent Night. Thank you for understanding. Buenos días RCA, nuestra clase de inglés para adultos comenzará tarde esta noche, a las 6:00 p.m, después de nuestra Noche para Padres. Gracias por su comprensión.

Parent Night is today Thursday, September 21st at 5:00 p.m. It is our Reading Rodeo, and we have lots of activities planned for you to enjoy as a family! There will be…. Kinder Presentation Petting Zoo Food Trucks Bounce House Games Photo Booth Read to the animals Noche para Padres es esta noche, jueves 21 de septiembre a las 5:00 p.m. ¡Es nuestro Rodeo de Lectura, y tenemos muchas actividades planeadas para que disfruten en familia! Habrá… Presentación por los de Kinder Zoológico Interactivo Camiones de Comida Casa de Rebote Juegos Cabina de Fotos Los niños pueden leer a los animales

RCA families, we are doing our first spirit week of the year. Spirit week days are as follows: Monday, October 2nd: Hat Day Tuesday, October 3rd: Backwards Day Wednesday, October 4th: Disney Day Thursday, October 5th: Future Me Day Friday, October 6th: Pajama Day Familias de RCA, estamos haciendo nuestra primera Semana de Ánimo Escolar del año. Lunes, 2 de octubre - Día del Sombrero Martes, 3 de octubre - Día al Revés Miércoles, 4 de octubre - Día de Disney Jueves, 5 de octubre - Día de Yo en el Futuro Viernes, 6 de octubre - Día del Pijama

Parent Night is on Thursday, September 21st at 5:00 p.m. It is our Reading Rodeo, and we have lots of activities planned for you to enjoy as a family! There will be…. Kinder Presentation Petting Zoo Food Trucks Bounce House Games Photo Booth Read to the animals Noche para Padres es el jueves 21 de septiembre a las 5:00 p.m ¡Es nuestro Rodeo de Lectura, y tenemos muchas actividades planeadas para que disfruten en familia! Habrá… Presentación por los de Kinder Zoológico Interactivo Camiones de Comida Casa de Rebote Juegos Cabina de Fotos Los niños pueden leer a los animales

RCA is offering a free Technology class for our community on Mondays and Wednesdays from 5:00 p.m. to 6:00 p.m. Classes will begin on Monday, September 18th. No need to pre-register; just come to class! Feel free to contact us with any questions at 719.637.0311. RCA ofrece una clase gratuita de tecnología para nuestra comunidad los lunes y miércoles de 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Las clases comenzarán el lunes, 18 de septiembre.No es necesario registrarse previamente; ¡solo ven a clase! No dude en contactarnos con cualquier pregunta al 719.637.0311.